请勿打扰

吕凉,Liang,Lü,宋忆宁,仲星火,吕凉,王彦青,李大强

八星抱喜

甄子丹,杨幂,古天乐,黄百鸣,陈慧琳,吴君如,熊黛林,杜汶泽

嘿，哥们儿

周里京,吕丽萍,吕凉,仲星火,李婉芬

花街女郎

杰克·莱蒙,雪莉·麦克雷恩,Lou,Jacobi,Bruce,Yarnell,Herschel,Bernardi,Hope,Holiday,Joan,Shawlee,格雷斯·李·惠特尼

我不是贼

张进,李明杰,高伟,张驰千,黄洁琼

哥儿们发财记

陈剑飞,宋春丽,廖京生,张百爽,傅碧辉,韩萍

在公园里

查理·卓别林,艾德娜·珀薇安丝,劳埃德·培根,Leo,White,Leona,Anderson,Bud,Jamison,Billy,Armstrong,Ernest,Van,Pelt

790热线

于慧,杨宝龙,施大生,张兰

傍晚她敲开我的门

侯耀华,东方闻樱,强音,王凤奎

无情职业快枪手

Franco,Nero,Jack,Palance,Tony,Musante,弗兰科·尼罗,杰克·帕兰斯,Giovanna,Ralli,Eduardo,Fajardo,Álvaro,de,Luna

百货店巡视员

查理·卓别林,Eric,Campbell,艾德娜·珀薇安丝,劳埃德·培根,Albert,Austin,Charlotte,Mineau,Frank,J·Coleman,James,T·Kelley

我妻子的亲戚

巴斯特·基顿,Monte,Collins,Wheezer,Dell,Harry,Madison,凯特·普莱斯,Joe,Roberts,Tom,Wilson

钓个金龟婿

Sarah,Michelle,Gellar,Alec,Baldwin,Maggie,Grace

流浪乐手

查理·卓别林,艾德娜·珀薇安丝,Eric,Campbell,Leo,White,劳埃德·培根,Charlotte,Mineau,Albert,Austin,John,Rand

大侠阿吉

晓海,陶大宇,王灵

我很有才

杨骏,云飞,李瑞祥,王文琳

禁止吸烟

李嘉明,董晓光,孙佳一,张晔,王双宝

都市风光

吴茵,周伯勋,白璐,蓝苹,唐纳,江青

平民大富翁

皇超,汪芦云

威莉·温基（译制版）

秀兰·邓波儿,维克托·麦克拉格伦,奥勃里·史密斯,June,Lang,Michael,Whalen,恺撒·罗摩洛,康丝坦斯·柯莉儿,Douglas,Scott

外来媳妇本地郎

曾志伟,沈殿霞,郭昶,黄霑,余文乐,蒋怡,苏志丹,虎艳芬

女人永远是对的

张可颐,刘心悠,诗雅,杨思琦,李铭顺,方力申,谷德昭,谢君豪

爱的代驾

周孝安,王艺诺,阿丽亚

银行

查理·卓别林,艾德娜·珀薇安丝,比利·阿姆斯壮

我笨善良

刘小宝,蔡小艺,刘畅

飞往猎户座

苗皓钧,王小挺

升天有道

钱嘉乐,林保怡,王茜

他,我们见过

戴书林,卢慧萍,荣霞,王俊武,鲁振树,韩忠

小偷捉贼记

含笑,梁小冰,成奎安,行宇,张佩清,高飞,侯江龙,朱巴

危机公关

冯波,王劲松,钱学格,齐志

功夫老爸

黄一飞,陈启泰,李丽珍,郑大卫,水明琪

我是粉丝

杨紫,赵毅维,王佳宁

光棍终结者

李艾,周韦彤,周晓欧,周晓鸥,段钧豪,罗家英,赵韦至,隋凯

狼狈丈夫俏娇妻

常蓝天,李赫玲,韦一,周志俊,施大生

已是 香港版明日

杰米·钟,布赖恩·加连保格,吴耀汉,Emily,Ting,Bryan,Greenberg,布莱恩·格林伯格

手提箱女郎（译制字幕版）

克劳迪娅·卡汀娜,雅克·贝汉,Luciana,Angiolillo,Renato,Baldini,Riccardo,Garrone,Elsa,Albani,Corrado,Pani,吉安·马利亚·沃隆特

网络奇缘

梁超,张书维,李星泽,张晶,胡雪

草原上的搏克手

斯琴高丽,史元庭

斗鸡英雄

王少武

拍电影

查理·卓别林,罗斯科·阿巴克尔,Virginia,Kirtley,梅布尔·诺曼德,Ford,Sterling,Dan,Albert,Minta,Durfee,Billy,Gilbert

炮灰

边嘉威,付赫安琪,王梓楠,边加威,林西娅

妙探

方青卓,侯耀华,车悦,马晓晴,周舟,穆宁

电影狂想曲

鞠帛展,苇青,于非,梁平

威尼斯儿童赛车

查理·卓别林,亨利·莱尔曼,Frank,D·Williams

请戏

汪荃珍,艾立

涟漪(译制版）

秀兰·邓波儿,弗兰克·摩根,Robert,Kent,Helen,Westley,爱丝垂德·奥温,Delma,Byron,Berton,Churchill,Paul,Stanton

夜蒲之奶爸总裁

李文骁,媛媛,侯迪,石承昊,王瑞儿

一村之长之皆大欢喜

潘长江,王翊丹,张洪杰,韩兆,潘阳

惹事生非

句号,梁丽,杨新鸣,王钢,句兆杰,李桂清,谭希和,王刚

警察不好当

蒋雪鸣,伊洋

撩妹高手（译制字幕版）

迈克尔·凯恩,谢利·温特斯,米利塞特·马丁,Julia,Foster,珍·爱舍,莎莉·安妮·菲尔德,薇薇·莫昌特,伊林诺·布朗

入室佳人

钟情,金峰,蒋光超,贺宾,林静,陈濠,徐大川,郁正春

美丽女孩

马特·狄龙,娜塔莉·波特曼,乌玛·瑟曼,罗伦·荷莉,蒂莫西·赫顿

谜中之谜（译制配音版）

加里·格兰特,奥黛丽·赫本,沃尔特·马修,詹姆斯·柯本,乔治·肯尼迪,Dominique,Minot,Ned,Glass,Jacques,Marin

其实俺不傻

赵铁人,张绍荣,许娣,袁苑

天降横彩

姜超,姜洋,康健盛,王雪洋,田露,康弘

午夜邂逅

闫勤,张璋

一村之长之生日快乐

潘长江,王翊丹,张洪杰,韩兆,潘阳

有人偏偏爱上我

马晓晴,王斑,江珊,梁天,葛优,李林,方征,常晓阳

老婆不在家

宝宝龙,王岚,李淼,李长浩,蒋亚男,蒋亚楠